최신 커뮤니티

추천 커뮤니티

인기 커뮤니티

핫뉴스 취재기사 기대작 인기신작 업계소식 집중분석 커뮤니티
VR게임 | 웹게임 | 인디게임 | 포켓몬 | 탑10기사 | 시장분석
로그인 | 회원가입

홈 > 뉴스센터 > 취재기사

닌텐도 스위치 ‘리틀 드래곤즈 카페’, 국내 정식 출시에도 ‘중국어 패키지’

[ 등록일시 : 2018-09-02 23:58:10 ]

지난 8월 30일 출시된 ‘리틀 드래곤즈 카페’의 스위치 버전이 ‘중국어 패키지’로 논란이 되고 있다. 

시뮬레이션 어드벤처 게임 ‘리틀 드래곤즈 카페’는 ‘목장 이야기’를 만든 개발진의 신작으로 주목을 받았으며, 닌텐도 스위치와 PS4 버전으로 출시됐다. 

그러나 닌텐도 스위치 유저들의 반응은 좋지 않다. 게임성 때문이 아니라, ‘패키지’ 때문이다. 

‘리틀 드래곤즈 카페’는 한국 닌텐도를 통해 국내 정식 출시가 이뤄진 게임이다. 게임 내에서 대화와 UI 등, 음성을 제외한 부분은 모두 한국어로 즐길 수 있다. 

그러나 ‘패키지’만은 다르다. ‘리틀 드래곤즈 카페’의 국내 출시 패키지에는 중국 패키지 위에 작은 한국어 스티커가 붙어있다. 

비닐로 된 겉 포장을 벗기고 나면, 완전히 중국 패키지와 동일한 모습이다. 내부에 들어있는 카트리지에도 중국어 스티커가 붙어있다. 동봉된 게임 설명서 역시 중국어로 쓰여있다.  

닌텐도 스위치 게임들은 지역 코드가 없다는 점 때문에 종종 일본, 중국 등의 다른 국가 카트리지가 국내 정식 발매 패키지에 나타나곤 했다. 닌텐도 공식 홈페이지서도 “본 소프트웨어는 다른 지역의 게임 카드 라벨을 사용하고 있습니다.”라는 주의 사항을 찾아볼 수 있다.  

그러나 ‘리틀 드래곤즈 카페’의 닌텐도 스위치 버전은 카트리지는 물론 패키지까지 중국어로 출시됐고, PS4 버전은 패키지 설명이 한국어로 적혀있는 것이 확인되면서 닌텐도 스위치 유저들의 원성은 높아지고 있는 상황이다. 

닌텐도 스위치 버전 ‘리틀 드래곤즈 카페’를 구입한 유저들은 “택배 받자마자 너무 실망했다”, “정발(정식 발매)이면 겉 껍데기는 해줘야지 너무 갔다”라며 불만을 드러내고 있다. 
   김효진 기자 | hjkim@gamey.kr
0

   15  
  김효진 기자
  2250P
총 덧글수 ( 0개 )

신규 캐릭터 등장하는 ‘캐서린 풀 보디’, 한국어로 오는 봄 출시

취재기사 | 9시간 전 | 김효진 기자 | 38

세가퍼블리싱코리아가 자사 공식 페이스북 페이지를 통해 ‘캐서린 풀 보디’의 한국어판 출시 확정 소식을 알렸다. ‘캐서린 풀 보디’는 지난 2011년, PS3와 XBOX360으로 출시된 ‘캐서린’..

숨어다니는 마녀는 더 이상 없다! 키위웍스, '마녀의 샘 4' 티저 영상 공개

취재기사 | 13시간 전 | 최명진 기자 | 41

국내 인디 게임 개발사 키위웍스가 12일 공식 유튜브를 통해 ‘마녀의 샘’ 시리즈 신작 ‘마녀의 샘 4’ 티저 영상을 공개했다.‘마녀의 샘 4’는 전작들부터 이어져 온 세계관 속의 세 대륙 ..

한닌, 가까운 시일 내에 ‘닌텐도 스위치’ 본체 한국어 지원한다

취재기사 | 17시간 전 | 김효진 기자 | 66

한국닌텐도가 17일 자사 공식 홈페이지를 통해 ‘닌텐도 스위치’ 한국어 업데이트를 예고했다. ‘닌텐도 스위치’는 지난 2017년 12월 출시된 ‘닌텐도’의 차세대 비디오 게임기다. 거치형이..

국산 인기 미연시 ‘기적의 분식집’, 3월 중 DLC 출시 예정

취재기사 | 1일 전 | 김효진 기자 | 82

국산 인기 미소녀 연애 시뮬레이션 ‘기적의 분식집’ DLC가 오는 3월 중 출시될 예정이다. 비주얼 노벨 전문 게임사 ‘테일즈샵’이 개발한 ‘기적의 분식집’은 지난 해 12월 26일 출시된 신..

한닌, ‘뉴 닌텐도 2DS XL 동물의 숲 패키지’ 이번 주 중 재 입고

취재기사 | 2일 전 | 김효진 기자 | 71

15일, 한국닌텐도가 자사 페이스북 페이지를 통해 ‘뉴 닌텐도 2DS XL 튀어나와요 동물의 숲 아미보+ 패키지(이하 뉴 닌텐도 2DS XL 동물의 숲 패키지)’를 이번주 중 재 입고할 예정이라..


‘마이 타임 앳 포르티아’, "'정식 출시에는 한국어화 하겠다’더니"

취재기사 | 2일 전 | 김효진 기자 | 85

파테아 게임즈(Pathea Games)의 ‘마이 타임 앳 포르티아(My Time At Portia)’가 지난 15일 정식 출시에 돌입한 가운데, “약속을 지키지 않았다”는 유저들의 비판이 거세다. ‘마이 타임 ..

SNK 상장 재도전...이번엔 성공할까?

취재기사 | 3일 전 | 최명진 기자 | 112

일본의 게임회사 에스앤케이(이하 SNK)가 상장 철회 한 달 만에 코스닥 상장을 위한 재도전에 나섰다.투자은행(IB) 업계에 따르면 SNK는 3월 증권 신고서를 제출하고 상장 절차를 밟을 ..

밸브, 스팀에 인공지능 비롯한 다양한 업데이트 계획 발표

취재기사 | 3일 전 | 최명진 기자 | 101

온라인 게임유통 플랫폼 스팀의 기능이 더욱 다양해질 예정이다.미국의 게임매체 게임스팟을 비롯한 외신들이 15일 스팀의 개발사 밸브코퍼레이션(이하 밸브)이 올해부터 이뤄지는 스팀..

‘소녀전선’ 대규모 이벤트, 컬래버 정보 공개...한국서버 적용 초읽기

취재기사 | 3일 전 | 최명진 기자 | 107

X.D.글로벌이 국내 서비스 중인 미소녀 모바일 게임 '소녀전선'의 대형 이벤트 ‘이성질체(Isomer)’와 신규 컬래버레이션의 내용이 처음으로 공개됐다. 많은 게이머들이 바랬던 ‘쉬움’ 난..

'물들어올 때노 젓는다' 라이엇게임즈 K/DA 상품 속속 공개

취재기사 | 3일 전 | 최명진 기자 | 109

라이엇게임즈가 개발, 서비스 중인 PC 온라인게임 ‘리그오브레전드(이하 LOL)’에 등장한 K-POP 아이돌 콘셉트의 스킨 ‘K/DA’가 큰 인기를 끌고 있다. K/DA의 뮤직비디오는 유튜브에서 1..


데브캣, 코드기어스 감독 신작 '리비전즈' 모바일게임 제작

취재기사 | 3일 전 | 최명진 기자 | 102

'코드기어스 반역의 를르슈'로 국내에 이름을 알린 타니구치 고로 감독의 애니메이션 신작 '리비전즈'가 모바일게임으로 제작된다는 소식에 게이머들의 이목이 집중됐다. 마비노기로 유..

업그레이드 된 LCK 2019...OGN, SPOTV과 작별, 홀로서는 라이엇게임즈

취재기사 | 3일 전 | 최명진 기자 | 124

라이엇게임즈코리아(이하 라이엇게임즈)가 11일, 서울 종로 롤 파크(LOL PARK) 카페 발지워터에서 국내 최대 '리그 오브 레전드' e스포츠 리그 LCK(League of Legends Champions Korea) ..

미국게임산업협회, 게임장애 분류 막으려 WHO 만났다

취재기사 | 3일 전 | 최명진 기자 | 95

게임의 질병화를 막으려는 세계 게임업계의 움직임이 분주해지고 있다.미국게임산업협회(이하 ESA)가 현지 시각으로 12월 3일, 세계보건기구(이하 WHO) 와 '게임 장애'에 대한 공식적인 ..

“FPS게임하면 집총거부 주장 모순” 검찰, FPS게임 접속 조사 나선 이유는?

취재기사 | 3일 전 | 최명진 기자 | 95

제주지방검찰청이 '종교적 병역 거부자'의 진정성을 확인하기 위해 FPS 게임 이력을 확인한 것으로 나타났다.지난 해 11월 1일, 대법원 전원합의체는 집총거부라는 종교적 신념에 따라 ..

대전 액션 '킬라킬IF' 한국어판 출시 결정...애니 원작 100% 재현했을까?

취재기사 | 3일 전 | 최명진 기자 | 97

아크시스템웍스아시아지점이 3일 대전액션게임 ‘킬라킬IF’의 정식 한국어판을 PC와 PS4, 닌텐도 스위치를 통해 연내에 출시한다고 발표했다.‘킬라킬 IF’는 2013년 일본에서 방영된 애니..


"그 게임 돌아갈까?" 고성능 끝판왕 컴퓨터 게임은?

취재기사 | 4일 전 | 이재덕 기자 | 120

최근 컴퓨터 판매상이 컴퓨터를 판매할 때 가장 중요한 홍보 수단으로 삼는 것 중의 하나가 '게임'이다. 게임별로 권장 사양과 최소사양이 다르기 때문이다. 판매 중인 컴퓨터에서 인기 ..

리듬게임의 e스포츠화? 일본 e스포츠팀 ISG, 아케이드 리듬게임 프로게이머 선발

취재기사 | 4일 전 | 최명진 기자 | 148

일본에서 세계 최초로 리듬게임 프로게이머를 모집한다는 소식에 전세계 리듬 게이머들의 이목이 집중되고있다.일본의 크리에이터 그룹 이로하니포페토가 9일 홈페이지를 통해 e스포츠 ..

SIEK, 킹덤 하츠 3 한국어판 발매 결정

취재기사 | 6일 전 | 이준혁 기자 | 134

소니인터랙티브엔터테인먼트코리아(이하 SIEK, 대표: 안도 테츠야)가 1월 11일, 스퀘어에닉스가 개발한 플레이스테이션 4용 킹덤 하츠 3의 한국어 자막 버전을 발매한다고 발표했다. ◇ ..

1  |   2|   3|   4|   5|   6|   7|   8|   9|   10

[ 게임 집중 분석 ]